Вот здесь хотелось бы по аккуратнее с терминами. В KNX есть односторонний именно гейт RF-KNX. через который можно работать с любых радиопередатчиков Insta практически со всеми типами переменных KNX, и по этому можно управлять практически всем, что сидит на шине. Именно на шине KNX.
А в Elka. совершенно точно с радиопередатчиков (я специально не акцентирую на их типе) можно управлять только тем, что сидит в конкретном BC на шине e2i.

А вот можно ли через этот BC, к которому подключён радиоприемник, работать с тем, что сидит на Lon, с которым коннектится данный BC.как минимум другими BC. вот тут у меня гложат сомнения

Завтра я уточню - есть у кого конкретно спросить.. я к чему - пример с Elka не очень корректный. А других производителей, кто бы хоть как то коннектил радио с Lon"ом не знаю.