Можно ли осуществлять слив воды из водопровода через поливочные краны (для поливки прилегающей к зданию территории)?

А обычный способ Вас не вдохновляет?

При обычном способе слитая вода куда должна уходить?

В канализацию

получается, что к сливным кранам нужно прокладывать К1?

Не, надо с тазиком бегать

долго придется бегать)))))

Воду уклонами пола в приямок, из приямка насосом в К2.

да Вы что? что то нигде лотков и приямков в многосекционных жилых зданиях не видел....ну и не проектировал....в лучшем случаи с тазиком побегают...

В современных сериях в каждой секции по приямку, лоток и не нужен, достаточно уклона.