Добрый день!
Объект - станция питьевого водоснабжения.
Есть ли какие-либо правила для данного объекта, регламентирующие нанесение на манометре красной черты, указывающей величину разрешенного давления, а также устанвоку на каждом манометре маркировочной бирки?

не встречал.
я на манометрах ставлю букву "И", означает "индикаторный"
хорошая штука - поверке не подлежит.
а бирка никому не помешает