Есть предложение купить данную дизельную станцию. Нам нужна работа на газу. Кто что посоветует?

если нет стандартного решения по переводу на газ - я бы не стал связываться.

По информации специалистов (Гуглить) у газовых генераторов "семейная болезнь" - проваливаются при набросе эл. потребления более 10%. И это имейте в виду.

Самим даже и не думайте - угробите и денег вывалите зря. Слишком это разные устройства..
В принципе существует 2 способа работы на газе для поршневых установок.
1. Самый простой - это смешанный цикл, когда дизельный цикл обеспечивается минимальным количеством соляры, и
к ней добавляется газ в зависимости от нагрузки, т.е. приходиться иметь 2 топливные системы (газ и дизтопливо)
со всеми прелестями в обслуге - склад ГСМ, газовая подводка...
2. Чистый ГПУ - сделанный на базе дизеля, но оборудованный системой зажигания и газорегулирующей аппаратурой,
Кстати головка блока там совсем другая потому что снижена степень сжатия, установлены свечи и т.д.
Такие лучше покупать готовые у производителя, кстати Камминс их тоже делает