Как подобрать диаметр термодинамического конденсатоотводчика?
расход конденсата при пусковом дренаже 10 кг, при постоянном примерно 5 кг/час, давление пара 0,07 мпа, температура 115 С
Какой диаметр поставить на выпуск воздуха?

Не рекомендую использовать термодинамический конденсатоотводчик при таком низком давлении пара.
Лучше с перевернутым стаканом или поплавковый.
Диаметр самый маленький какой найдете - 3/8" например.

Да, лучше поплавок или термостат, самые маленькие.

А что у вас за процесс с таким количеством конденсата?

А на воздух поставьте термостатический паровой воздушник. 1\2" - более чем достаточно.