Добрый день. Ситуация такая: пришла панелька, но полностью пустая, без какой либо прошивки. При включении загорается надпись GIRA и всё. С сайта гиры скачали программу - но в ней интерфейс на немецком, русского нигде нету. Это нормальное поведение панельки или русский интерфейс должен быть в комплекте?

Она и должна прийти пустая. Программа на немецком, но в не можно писать кириллицей. После создания проекта нужно просто залить программу в панель, обязательно через USB (некоторые пробуют это сделать по шине).