Здравствуйте. Проблема заключается в следующем. Анализ воды в скважине отвечает нармативам для питьевой воды, но не проходит по ПДК для сброса в рыб. хоз. водоем. Содержание марганца 0,1 млг/литр а для рыб. хоза 0,01. Получается Питьевую воду нельзя сбрасывать в рыб. хоз. водоем без доочистки?

...дык не только по марганцу, пол России пьет воду не соответствующую нормативам рыбхоза

Может и скважину не делать, а брать воду из водоема, если она там такая чистая?

Получается.

поэтому для питьевых целей - ВОДООЧИСТКА до определенного уровня.
а для производства - ВОДОПОДГОТОВКА.
в бассейнах тоже требования покруче норм Вода питьевая

Мне кажется что все это попадает следующее определение (ГОСТ 25151-82 (СТ СЭВ 2084-80)):
Водоподготовка-технологические процессы обработки воды для приведения ее качества в соответствие с требованиями водопотребителей.

Помнится здесь где то была уже подобная тема где мне неплохо досталось по вопросам ваодоподготовки и терминов.

было-было

и я тоже помню

Мы воду пьем, а рыбы ею дышат..

Делаем вывод, что при проектировании водоподготовки необходимо руководствоваться не только САНПИНом на питьевую воду, но и САНПИНом на сброс в рыб. хоз водоем (если такой сброс предполагается) и закрываем тему.