В частотнике вышла из строя силовая плата PV33-4-22 (22кВт). В наличии такой нет, но есть PV33-4-37 (37кВт). Вопрос: можно ли поставить ее (37кВт) в частотник 22кВт? Или может кто-нибудь подскажет в чем могут быть проблемы, последствия?

Если подходит по разъемам , габаритам и по обвязке датчиков, что заходят в плату управления, всё подходит, то можно.