Здравствуйте, давно планируем нарастить батареи в нашей квартире. Подскажите, пожалуйста, с чего начать данное мероприятие?

Давно? Ну тогда...уже начать копить гроши на эту акцию...

Причины для мероприятия есть? А так, да - полностью согласен с испытателем, любое наращивание чего бы то ни было (кроме долгов) начинается с некоторых накоплений.

Здравствуйте.
Решили "наростить" радиаторы? Хм... ну тогда приготовьтесь к визиту в УК с целью получения проекта системы отопления вашего здания. Если сейчас все стоит согласно проекта то может надо регулировку системы провести?

Иначе вам придется счетать гидравлику всего здания с целью доказать, что вы не ухудшите положение дел на других приборах отопления.
Потом вызываете сантехника и прозводите замену/добавление ЧУГУННЫХ секций.
Это если идти официальным путем. про иные пути на форуме писать не хочу, но они есть.

Лично Вам нельзя ничего наращивать. Любое изменение системы, в том числи и изменение мощности приборов может привести к нарушению работы системы. Если у вас в жилых помещениях температура воздуха ниже чем по СанПиН 2.1.2.2645-10 (оптимальная 20 , допустимая 18 гр С)Вам нужно обратиться в эксплуатирующую компанию и дальше уже их забота как они вам обеспечат. Ну или втихаря все делаете но за это могут "дать по шее"

И пройдитесь по соседям по стояку поинтересуйтесь как у них дела с теплом. Может обнаружите, что кто-то из них давно осуществил Вашу мечту - нарастил батареи.