Ищу. ДСТУ ISO 6947 рабочие положения сварки.

Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Для адептов английского

человек просил "украинский" стандарт
а ему "подсовывают" немецкий и английский...

тогда добавим еще и беларусский перевод

Спасибо Добрые люди! Исчерпывающая информация.

Как я понимаю, нужна любая информация по теме....А языки... Мы же все учили иняз (ну хоть как-нубудь ) Слава богу, - инфа не на китайском. Но иногда посещает мысль, - пора учить и его

держите оригинальный оригинал Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Спасибо большое. А Вы временем не знаете, ГОСТ 11969-79 действует на территориях РФ, Белоруссии и Украины в настоящее время?

в РФ это проверяется так:

смотрим каталог ГОСТов либо на http://www.gost.ru/ либо на http://www.standards.ru

и ищем инфу по нужному ГОСТу

P.S. в Беларуси есть аналогичный сайт, наверно и в Украине есть

спс

Неплохая шпаргалка

Спасибо большое. Адепты английского, Вы знаете, как переводиться butt weld. Я не нашел в гугле внятного перевода. Сварной шов в раструб, вроде, но по шпаргалке - любые. Если подскажите, буду признателен.

butt weld - Стыковое сварное соединение... не стоит пользоваться Гуглей для таких вещей.
пользуйтесь лучше:
ГОСТ Р ИСО 17659-2009 "Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений" Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Суперский документ DenissPek! Но я перепутал (в спешке сообщение писал) и не тот термин запросил. "Socket weld"? Кто-нибудь встречал в документах или вообще!?.

аналогичное соединение в ГОСТ 16037-80 называется нахлесточное... не обязательно оно будет в раструб. смотрите по конструкции своего шва...

В Украине я проверяю по поиску на сайте http://www.leonorm.com/