http://ppt.ru/kodeks.phtml?kodeks=22&paper=654. Ширина водоохранной зоны рек или ручьев устанавливается от их истока для рек или ручьев протяженностью: 1) до десяти километров - в размере пятидесяти метров; 2) от десяти до пятидесяти километров - в размере ста метров; 3) от пятидесяти километров и более - в размере двухсот метров.
Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы СанПиН 2.2.1/2.1.1.1200-03
п.7.1.13
2. Для полей фильтрации площадью до 0,5 га, для полей орошения коммунального типа площадью до 1,0 га, для сооружений механической и биологической очистки сточных вод производительностью до 50 м /сутки СЗЗ следует принимать размером 100 м.
3. Для полей подземной фильтрации пропускной способностью до 15 м /сутки размер СЗЗ следует принимать размером 50 м.
Это, если у вас септик с дальнейшей фильтрацией.
15. В границах водоохранных зон запрещаются:
1) использование сточных вод в целях регулирования плодородия почв; (в ред. Федерального закона от 21.10.2013 N 282-ФЗ)
7) сброс сточных, в том числе дренажных, вод; (п. 7 введен Федеральным законом от 21.10.2013 N 282-ФЗ)
Если накопитель с вывозом, то можно и в зоне (не загрязняете почву и воду). А лучше всё таки не заходить на неё, т.к. знаем, как у нас вывозят)).