Здравствуйте. Я здесь новенький. Сильно не ругайте.

Есть возможность не дорого приобрести AVT 312, но на 380 в, можно ли переделав входную часть ЧП подключить его на 220. И соответственно на выходе получить 3 фазы 220 в?

А почему не приобрести частотник на 230 вольт?

Дык, вроде переделывать не надо ничего. Только он сразу уйдет в ошибку по пониженому напряжению - USF. И вот с этим уже проблемно будет. Но можно параметр drn включить, но скорее всего тоже уйдет в ошибку.
Купите транс повышающий с 230 в 380 (только мощность под ваш ЧП выберите). Будет вам одна фаза 380, ошибку по обрыву входной фазы можно выключить.

Отключение контроля, если таковой имеется, ещё не всё. При однофазном питании ёмкости конденсаторов будет недостаточно.