В соответствии с пунктом 7.10.3 СП 60.13330.2020:
"Оборудование с расходом воздуха 5 тыс. м3/ч и менее допускается устанавливать с учетом
требований 7.10.2 открыто и в объеме за подшивными и подвесными потолками обслуживаемых
помещений, а также за подшивными и подвесными потолками коридоров обслуживаемого этажа..."

Эксперт истолковал данный пункт так, что на каждый этаж требуется собственная приточно-вытяжная установка. В моем случае у меня двухэтажная АБК, отдельную венткамеру заказчик категорически не хочет и общий воздухообмен менее 2000 м3/ч. Можно ли как-то нормами обосновать установку одной приточки на два этажа ?

Нормативно - нет.
Одна установка на несколько этажей - должна стоять/висеть/лежать либо в отдельном помещении, либо снаружи здания по 7.10.1 "б".
Подвесное в эксплуатируемом коридоре - только для текущего этажа допустимо, как альтернатива общей установке (да и то с оговорками), всё в 7.10.3 вроде прямо расписано.

Как раз-таки расписано не прямо, а каким-то эзоповым языком. Есть шанс что я мог пропустить в СП 60 ещё один такой же эзоповый пункт или ещё в каких нормах.

подвесными потолками коридоров обслуживаемого этажа..." - а где тут эзоп?

Кстати, не совсем так - точнее, сказано-то по сути верно, но не совсем корректно сформулировано.
Суммарно на этаже в коридорах или в помещениях может быть установлено несколько таких малых (т.е. с расходами до 5000 м3/ч) установок (и необязательно совмещать всё в одном - можно отдельно приточная, отдельно вытяжная) - но область их работы должна быть ограничена только помещениями этого же этажа.

О том и речь, что прямо и однозначно об этом не пишут. Я подозреваю надо бы для зданий разного назначения бы уточнять этот момент. Скажем двухуровневая квартира и малое АБК... с какой стати там городить по две приточки.

Так в СП60 в 7.10.3 как раз прямо и написано - что для малых установок допускается не устраивать отдельное помещение, а ставить в коридоре или ином помещении, НЕ являющимся венткамерой (и с оговорками по 7.10.2) - но только при условии что их зона работы ограничена рамками одного этажа с этими же установками.. Как иначе это можно ещё трактовать? То, что на этаже таких установок может быть больше одной - явно следует из ограничений по расходу воздуха и физических габаритов таких установок.

Для двухуровневой квартиры вы абсолютно точно не будете делать подвесную установку в коридоре или в комнате - либо под неё будет выделено отдельное помещение, из-за габаритов и шума самой такой установки (ночью ОЧЕНЬ слышно, если стоит где-либо кроме изолированного помещения. Да и вопросы её периодического обслуживания тоже решаться как-то должны - как-то не вяжется евроремонт с какими-нибудь дизайнерскими потолками и расположение вентагрегата, который периодически надо вскрывать, как минимум менять фильтры и мусорить при этом в центре всего этого благолепия), либо в самом здании будет изначально предусмотрена приточная и вытяжная вентиляция. Такие квартиры изначально подразумевают соответствующий уровень инженерии МЖД.

Для АБК - не хотят этажное как по нормам и не могут в венткамеру, т.к. её нет - тогда остаётся делать общую уличную установку на кровле или на земле, нормы иного не предлагают.

Всё упирается в пож. безопасность. Коридор или обычное помещение более пожароопасны, чем венткамера - отсюда и ограничения.

двухуровневая квартира - это одно помещение))) с 2хэтажным абк сравнивать некорректно

Ну положим квартирка под 500 квадратов и общей высотой под 6 м и АБК в 485 м2.

сравнивать нужно по пожарным требованиям, а не по площади