Доброго времени суток, коллеги!
Делаем учет на источнике теплоты (существующая старая котельная). Помимо теплосчетчика на Т1 и Т2 необходимо установить расходомер на подпитку. Нужно ли делать байпас вокруг подпиточного расходомера? Для подпитки используется вода из ХВС + вода из скважины, которые проходят необходимую водоподготовку. Ну и соответственно, где об этом написано?

Шо цэ такэ...
А зачем там байпас-то делать вам потребовалось ?
Байпас на расходомере на узле ввода воды делается, с клапаном который по пожарке открывается. Вернее, это на прямой трубе клапан открывается, а на байпасе все остальное висит, и расходомер в том числе.
Вот если ваш подпиточный расходомер одновременно является и вводным общим ( то есть напрочь отсутствуют бытовуха, охлаждение шлаков и токсинов, и прочие мокрые уборки и поливки помещений) - тогда да, байпас нужен, и при этом на байпасе должно стоять все вводное хозяйство - два крана, фильтр, и расходомер, и КИПа - а на прямой трубе электроклапан, на пожарную автоматику (и кнопку) завязанный.