Здравствуйте.
На объекте установлен мультирум Russound CAS44 с четырьмя родными клавиатурами. Мультирум через шлюз RS232-knx IPAS GmbH подключен к шине knx. К мультируму в качестве источника подключен DVD плеер Pioneer DV-2012. ИК-выход мультирума посажен на DVD.
Клавиатуры управляют мультирумом без проблем, однако управлять ДВД они не могут по умолчанию. Пульт позволяет управлять как мультирумом, так и ДВД.
Проблема заключается в том, что когда мы пытаемся управлять функциями ДВД через шину - в нашем случае с iPad программой Иридиум, то можем управлять только теми же функциями, что и клавиатура, а нам нужно также управлять и самим ДВД - функции Play/Stop, Next/Previous.
Возможно ли на базе перечисленного оборудования реализовать обозначенные функции управления через шину knx?

по-моему у Logitech Harmony имеется система конвертации ИК в радиосистему (и не только у Logitech)
Купите пульт Logitech, а у Russound CAS44 и у DVD плеера Pioneer DV-2012 установите конвекторы радио-ИК.
И не надо лезть в щину KNX.
Опять же у Russound CAS44 двойной эмитер, который позволяет управлять двумя приборами, собственно контроллером мультирума и источником, тем-же DVD.
Используйте ПДУ

Спасибо, AFAIK.
Ситуация такова, что заказчику было обещано полноценное управление с айпэда, следовательно вариант с пультами может пройти только лишь как крайнее средство.
Если рассуждать логически, то даже при управлении ДВД с родного пульта Russound, команды от пульта на ДВД не приходят напрямую, а преобразовываются в некие "проводные" команды настенной клавиатурой Russound, которые приходят на мультирум, а затем уже самим мультирумом преобразовываются обратно в ИК-сигналы. Таким образом, если найти способ сформировать "проводные" команды и подать их по шине knx, то возможно это поможет в управлении двд с шины knx. Только вот где эти команды прописать?...
Может есть у кого нибудь подобный опыт?

Russound CAS44 довольно простенькая система и "городить огород" с KNX наверное не совсем разумно.
Используйте ИК-канал, там нет ни каких "проводных" преобразователей. Можете проверить, возьмите родной пульт от DVD и управляйте DVD, используя панель Russound и эмитеры как транпорт для ИК команд от ПДУ.
Натыкался на информацию (сам не пробовал) о конвертации команд с айпеда в ИК для управления оборудованием. Может кто здесь подскажет.

Иридиум работает с шлюзами IP-IR от GlobalCache. Может пойти этим путем? Я понимаю что дополнительные затраты, но они это гарантируют.

И будет Вам управление с iPad и KNX и мультимедиа.

Два года назад мы сделали что то подобное. knx - через usb к ПК с установленной Jung Facility Pilot - через 232 порт Russound CAM6.6 + 3 FM-рессивера Denon через ик от CAM. Т.е. при нажатии на клавишу сенсора knx по шине проходит телеграмма. Facility приняв ее, ставит соответствующую команду для CAM ранее прописанную и отправляет ее через 232 порт на контроллер. Так мы избавились от панелек Russound не понравившихся заказчику а управляем всей инсталяцией и мультирумом с knx-сенсоров беркер B.IQ

как то рассматривали управление по ИК через KNX с помощью eibport от bab-tec и IRTrans. правда на практике не пробовали.

IRTrans работает, но немного геморно все соединять. Имеет смысл ставить, когда нужно большое количество ИК команд. В вашем случае - Zennio IRCS-OPEN - идеальный вариант.