Подскажите нормативную литературу по проходу трубопроводов (бензин, дизельное топливо) на нефтебазе под автомобильной дорогой.

Обычно закладываю:
-либо в трубе большого диаметра (гильзе) - если на территории самой нефтебазы
-либо устраиваю переезд из плит - на ответвлениях трубопроводов, например до котельной, АЗС и т.д.
-либо надземную эстакаду при необходимости непосредственного доступа к трубопроводам например при подсоединении контейнерных АЗС от нефтебазы.
Также все зависит от рельефа.

А как скажем трассу из 6 трубопроводов через дорогу лучше проложить, в гильзах или в канале?

А можно ли по территории нефтебазы прокладывать трубопроводы подземно (п. 2.8.10 ПБ 09-560-03)?

Да в ПБ одназначный ответ...Но в ВНТП 5-95 говориться что можно подземно прокладывать. Я не много поясню, подземно имею ввиду непосредственно подключение к автомобильной станции налива. Здесь полюбому подземлей прокладка, т.к авто ездит заливаться бензином.