Вытяжку следует подбирать, исходя из возможностей вентканала. Я бы подбирал агрегат, исходя из того, что скорость в канале будет до 4 м/c. 900 кубов мотор вытяжки не пропихнёт в существующий канал (если туда врезать задумаете), вытяжка будет реветь, как лютый зверь и мотор быстро сгорит. :
В стандартных 9-этажках вентиляция вообще не рассчитана на какие бы-то ни было подключения вытяжек или вентиляторов.

Т.е., законных путей нет. Если следовать не букве закона, а здравому смыслу, я вижу два пути - врезать в общий вент. стояк вытяжку на 150 кубов (не больше, этого хватит вполне) или вывести вытяжку на улицу через стену.
Ссылку А.Губкина не поленитесь прочесть.