Вопросы:
1) можно ли использовать тепловые дизельные пушки с косвенным нагревом для обогрева жилых и общественных помещений;
2) можно ли данный тип оборудования эксплуатировать с системой воздуховодов для равномерного распределения тепла.
Что с нормативкой по данному вопросу?

Вы хотите пушки использовать вместо стационарных теплогенераторов?

Мдааа - очередной вынос мозга проектировщику со стороны заказчика ....
1) Ситуаций масса, условностей масса .. даже перечислять не буду
2) Только по рекомендации производителя, или на свой страх и риск (но в любом случае с инженерным пониманием происходящих процессов)

Интересует практическая сторона вопроса. Может кто то уже использовал для таких или подобных целей?
Хватает ли напора для работы с системой воздуховодов для распределения воздуха -или только на напоре или на всасе и напоре. Производители не указывают напор вентилятора в характеристиках оборудования, хотя понятно, что осевик.

Мдаааа .... второй пункт вычеркивайте сразу же.
В вашем случае боюсь это будет не совет, а список длинной в проект.
Не советую вам лезть в данный вопрос.

Дизельные тепловые пушки использовали только для временного обогрева строящегося объекта. Конечно безо всякой сети воздуховодов. Просто закрывали периметр здания и дули туда теплым воздухом из нескольких точек.
Данное оборудование не предназначено для постоянного отопления и работы на сеть. Кроме того, шум запредельный.

Мало, что шум, вонь от них - закачаешься, хоть и косвенные. Все равно соляркой воняют. Ими хорошо ангары отапливать, где постоянных людей нет.