Подскажите можно ли конденсат с пароспутника сбрасывать в рассасывающий колодец? Температура условно 100 С. Или всё же нужно ставить колодец гаситель и только после него сливать в рассасывающий колодец?

Нельзя по правилам и по здравому смыслу.

Сливать можно не более 40 гр.С. Стало быть, если вариант возврата конденсата в котельную не рассматривается, то конденсат необходимо охладить (смешать с ХВ или пропустить через теплообменник) и затем уже подарить эти деньги природе.

Слив горячего (в том числе вскипающего) конденсата разрушает колодцы, провоцирует эрозию почвы, приносит угрозу здоровью окружающих людей.

Схема без подключения к общей канализации. Просто слив условно в грунт через колодец.

От этого колодец дольше не проживет.