Здравствуйте. Обстоятельства сложились таким образом, каким ещё пока не складывались - нет возможности сделать воздухозабор иначе, кроме как пройдя через кровлю.
Ведь наверняка в вашей практике такое случалось, но я пока не соображу, как это можно реализовать таким образом, чтобы в него наверняка не затянуло осадки. Достаточно ли его вывести выше уровня снегового покрова, поставить отвод и затянуть его сеткой?

у вас же вентиляция а не аспирация.
7.3.3. Низ отверстия для приемного устройства наружного воздуха следует размещать на высоте более 1 м от уровня устойчивого снегового покрова, определяемого по данным гидрометеостанций или расчетом, но не ниже 2 м от уровня земли

Если москва то получается 1,5 метра от кровли