В 4 этажной больнице имеется ввод ГВС, только подача, а обратки нет. Каким образом в таком случае можно организовать циркуляцию? Нельзя же оставить ГВС без циркуляции в таком здании?

Можно обратку догревать в водонагревателе

Правильно ли я понимаю, что мне нужно сделать кольцо и пропустить его через эл.водонагреватель (или теплообменник), а ввод ГВС (подача) будет на подпитке системы?

делаете обратку через водонагреватель, ставите циркуляционник и врезаете в подающую трубу, само собой не забудьте обратные клапана. В теории должно работать)

И не забыть поставить резервные электрические водонагреватели.