Известно, что канальные радиальные вентиляторы оставляют весьма неравномерный поток после себя. Т.о. до ближайшего устройства после вентилятора должен быть прямой участок воздуховода не менее метра длиной (лучше 2м). Это справедливо для каналов сечением 500х250 - 600х300 и около.

Как обычно, места мало: за вентилятором 500х250 всего 630мм прямого воздуховода. Далее идет угольный фильтр (цилиндрические картриджи) и др. оборудование.

Два вопроса:
1. Эффективно ли будет выпрямлять поток на этом участке 630мм, установив в него направляющие лопатки?
2. Какой длины устанавливать лопатки и с каким переменным шагом? Дело в том, что колесо крутится в определенную сторону, так оно еще и смещено. Это говорит о том, что лопатки надо ставить с переменным шагом, но совершенно не представляю, как это сделать хотя бы приближенно к научному...

1. Нет.
2. Так как на первый вопрос ответ "Нет", второй не имеет смысла.

...Но уточняющий вопрос - у Вас "угольный фильтр и др. оборудование" стоит на НАПОРНОЙ стороне вентилятора?

Да - на напорной стороне.

Выходное отверстие прямоугольного канального вентилятора раза в 4 так меньше, чем его размеры по фланцам. Метра воздуховода после него для выравнивания потока явно недостаточно.

колесо вентилятора с вперед или с назад загнутыми лопатками?

Значение, конечно, имеет. Но рассматриваемым способом выравнивания потока не достичь для обоих вариантов на таком расстоянии. Хотя для обратной лопасти ситуация будет получше.
Автору не лопастной выравниватель тут втискивать, а сделать диффузор, с учётом того, что прямоугольный канальник на выхлопе это классическая "улитка".

Но тут есть иное. Для конкретно этого случая выравнивателем послужит как раз фильтр с картриджами.

улитка это или прямоугольный "канальник" - это мой следующий вопрос