Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Стандарты Китая (КНР) - GB/T...
Диалог специалистов АВОК > ФАЙЛОТЕКА СПЕЦИАЛИСТА > Нормативные документы
solarscream
Ищу стандарты на английском языке:
- GB/T 9124.1-2019 "Steel pipe flanges, Part 1: PN series"
- GB/T 1804-2000 "General tolerances - Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications"
AndruxaZ
Цитата(solarscream @ 19.3.2026, 13:25) *
Ищу стандарты на английском языке:
- GB/T 9124.1-2019 "Steel pipe flanges, Part 1: PN series"
- GB/T 1804-2000 "General tolerances - Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications"

GB/T 1804-2000 эквивалентен ISO 2768-1:1989 - https://www.chinesestandard.us/products/gbt1804-2000
читайте ISO
solarscream
Цитата(AndruxaZ @ 20.3.2026, 6:04) *
GB/T 1804-2000 эквивалентен ISO 2768-1:1989 - https://www.chinesestandard.us/products/gbt1804-2000
читайте ISO


Как оказалось, ISO 2768 не сильно-то и отличается от нашего ГОСТ 30893 smile.gif Спасибо за наводку. У меня почему-то не загружаются превью стандартов GB/T на официальном сайте стандартизации Китая, открываются всегда пустые страницы...
Shuburshun
Цитата(solarscream @ 19.3.2026, 23:04) *
Как оказалось, ISO 2768 не сильно-то и отличается от нашего ГОСТ 30893 smile.gif Спасибо за наводку. У меня почему-то не загружаются превью стандартов GB/T на официальном сайте стандартизации Китая, открываются всегда пустые страницы...


там не всегда открываются и только для своих. doc88 спасёт
solarscream
Цитата(Shuburshun @ 20.3.2026, 22:57) *
там не всегда открываются и только для своих. doc88 спасёт


Ух ты, нифига себе, спасибо за наводку! smile.gif
Иероглифы я, конечно, не понимаю, но уже титульнике достаточно, чтобы взять международный ориентир.
solarscream
Ищу стандарт CB/T 3753-2019 "Marine reverse osmosis desalination unit", желательно английскую версию.
solarscream
Цитата(Shuburshun @ 20.3.2026, 21:57) *
там не всегда открываются и только для своих. doc88 спасёт


На Doc88 нужно платить, а еще у меня там не срабатывает CAPTCHA никогда почему-то...
Shuburshun
Doc88Downloader спасёт Кису
solarscream
Цитата(Shuburshun @ 9.5.2026, 20:53) *
Doc88Downloader спасёт Кису


Действительно, Киса спасена, но по-китайски smile.gif Можно ли спасти кис, умеющих писать по-английски?
AI 155
Цитата(solarscream @ 11.5.2026, 0:29) *
Действительно, Киса спасена, но по-китайски smile.gif Можно ли спасти кис, умеющих писать по-английски?

Предполагаю, что Дипсик может помочь.
solarscream
Цитата(AI 155 @ 12.5.2026, 0:21) *
Предполагаю, что Дипсик может помочь.


А если говорить только об официальных изданиях? Таковые существуют?
Shuburshun
Цитата(solarscream @ 10.5.2026, 22:29) *
Можно ли спасти кис, умеющих писать по-английски?


Только не говорите, что вы не читаете ещё и на корейском, японском и суахили! blink.gif

Дипсик достаточно качественно переводит. И, в отличие от гугльтраслейт, с учётом тематики clap.gif


Цитата(solarscream @ 11.5.2026, 14:20) *
А если говорить только об официальных изданиях? Таковые существуют?


Да, официальные переводы издают. Но их не очень много, примерно, по сотне в месяц выпускают. А учитывая, что только GB выходит раз в десять больше...
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2026 IPS, Inc.