Помогите, ничего не понимаю в автоматике. Подскажите какое должно быть давление на схеме. Источник теплоснабжения - собственная котельная с параметрами 95-70С. Схема прилагается.

Давление в системе не столь важно. А вот перепад (читай расход) очень важен. Вам будет необходим отдельный насос (или два) с подачей не менее расхода установки. И узел обвязки калорифера соответствующий с 3 - х ходовым КЗР.

Я бы установил регулирующий клапан на обратке водяного теплообменника.(со стороны котельной)