как правильно называется такой корпус? распространяется ли на него какой-либо стандарт?
где его можно приобрести?

Да. Называется, если память не изменяет, DIN Type A Head (есть еще B Type). Приобрести можно у CIXI SANHE и прочих китайских товарищей, занимающихся производством приборных корпусов методом литься алюминия под давлением.

большое спасибо за помощь

1. клеммная головка тип П
2. нет (если не считать госты по пылевлагозащищенности)
3. в инете море инфы