Здравствуйте.

Существует следующая задача.
охлаждать приточный воздух с помощью встроенного в приточную установку теплообменника (20кВт) и двух наружных боков Gree GUHN36 мощностью 10 кВт каждый.

как это правильно объеденить друг с другом в один контур?

Первое что приходит на ум - вырезать капиллярки и поставить вместо них обратные клапаны, отключить 4-х ходовые, объединить нагнетание и всасывание, а перед испарителем - трв

Могут быть проблемы с возвратом масла, в одном компрессоре может оказаться избыток масла, а второй заклинить от его недостатка. Нужна еще масловыравнивающая трубка(не пинайте сильно, забыл как она называется.)
В моей практике был объект, двухконтурный ККБ работал на один испаритель. Ни к чему хорошему это не привело, в итоге поменяли испаритель, чтобы разделить контуры.

Не советовал бы объединять.
проще и дешевле - два контура.