Здравствуйте, как установить термометр сопротивления с гильзой с резьбой G1/2"-A- в расширитель с резьбой М20*1,5, или необходимо будет заказывать спец исполнение гильзы или расширителя?

Переходник внутр.G1/2 - наруж .М20х1,5, обычно для манометров устанавливают

в таких переходниках условный проход слишком мал, они могут передать давление но засунуть туда гильзу нереально

А если рассверлить "условный проход"

При монтаже может и прокатит, но я проектировщик(

М20х1,5мм – это нормальный совдеповский стандарт. У многих производителей гильзы и прямые бабышки именно с такой резьбой.
http://www.12821-80.ru/bobyshka.php

Коллеги, поделитесь, пожалуйста, узелками в акаде врезки термометров Данфосс ESMU и КТПТР-06 (Термико)?

Вот после таких горе-проектировщиков, которые этот термометр не только в руках не держали, но и в глаза не видели, приходится изъ_бываться, чтобы заставить их творение нормально работать.

Вы не правы, горе-проектировщик это не тот, кот. хочет своё незнание исправить.