Добрый день!
Помогите, пожалуйста, с поиском DIRECTIVE 2006/95/EC Low voltage directive на русском языке.
Полная версия этой страницы: Directive 2006/95/ec
сегодня появилась Директива 2006/95/ЕС на русском языке
возможно, что кому то будут интересны эти директивы на русском языке
Директивы ЕС на русском и английском можно содрать отсюда
На смену Directive 2006/95/ec:
Directive 2014/35/EU
of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Directive 2014/35/EU
of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Вступают в силу только в марте 2016 года следующие директивы
-Directive 2014/28/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market and supervision of explosives for civil uses (recast)
Директива 2014/28/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся присутствия на рынке и надзора за взрывчатыми веществами, применяемыми в гражданских целях
-Directive 2014/29/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of simple pressure vessels
Директива 2014/29/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся присутствия на рынке простых сосудов под давлением
-Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
Директива 2014/30/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся электромагнитной совместимости
-Directive 2014/31/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments
Директива 2014/31/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся присутствия на рынке неавтоматических весоизмерительных приборов
-Directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of measuring instruments (recast)
Директива 2014/32/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся присутствия на рынке средств измерений
-Directive 2014/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to lifts and safety components for lifts
Директива 2014/33/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся лифтов и компонентов безопасности для лифтов
-Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast)
Директива 2014/34/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся оборудования и защитных систем, предназначенных для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах
-Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Директива 2014/35/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся обеспечения наличия на рынке электрического оборудования, предназначенного для применения в определенных пределах напряжения
-Directive 2014/28/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market and supervision of explosives for civil uses (recast)
Директива 2014/28/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся присутствия на рынке и надзора за взрывчатыми веществами, применяемыми в гражданских целях
-Directive 2014/29/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of simple pressure vessels
Директива 2014/29/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся присутствия на рынке простых сосудов под давлением
-Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
Директива 2014/30/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся электромагнитной совместимости
-Directive 2014/31/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments
Директива 2014/31/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся присутствия на рынке неавтоматических весоизмерительных приборов
-Directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of measuring instruments (recast)
Директива 2014/32/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся присутствия на рынке средств измерений
-Directive 2014/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to lifts and safety components for lifts
Директива 2014/33/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся лифтов и компонентов безопасности для лифтов
-Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast)
Директива 2014/34/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся оборудования и защитных систем, предназначенных для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах
-Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Директива 2014/35/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. по гармонизации законодательств государств-членов, касающихся обеспечения наличия на рынке электрического оборудования, предназначенного для применения в определенных пределах напряжения
Новая Директива 2014/34/ЕС на русском языке (ATEX) оборудование предназначенное для работы во взрывоопасной среде
Цитата(DenissPek @ 24.11.2014, 11:25) 
Директивы ЕС на русском и английском можно содрать отсюда
Спасибо Денисс
Необходима Директива 2014/68 Оборудование, работающее под давлением НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
Спасибо.
Спасибо.
Может быть у кого-то появилась эта Директива? Поделитесь, пожалуйста! Очень нужна !!!
Спасибо.
Спасибо.
/
а чей перевод?! оно проверено?
Я спрашивал - официального перевода 2014/68 на русский нет.
По слухам Росстехнадзор делал перевод, но только директивы без разяснений.
Трудно делать такие переводы поскольку надо полностью владеть информацией о терминологии и состоянии техрегулирования в обоих стран.
А то получается потом что то непонятное. Так смотрел перевод ТР 32 на немецкий.
Пользуйтесь оригиналами.
По слухам Росстехнадзор делал перевод, но только директивы без разяснений.
Трудно делать такие переводы поскольку надо полностью владеть информацией о терминологии и состоянии техрегулирования в обоих стран.
А то получается потом что то непонятное. Так смотрел перевод ТР 32 на немецкий.
Пользуйтесь оригиналами.
Цитата(walter2777 @ 9.11.2016, 15:28)
Я спрашивал - официального перевода 2014/68 на русский нет.
По слухам Росстехнадзор делал перевод, но только директивы без разяснений.
Трудно делать такие переводы поскольку надо полностью владеть информацией о терминологии и состоянии техрегулирования в обоих стран.
А то получается потом что то непонятное. Так смотрел перевод ТР 32 на немецкий.
Пользуйтесь оригиналами.
По слухам Росстехнадзор делал перевод, но только директивы без разяснений.
Трудно делать такие переводы поскольку надо полностью владеть информацией о терминологии и состоянии техрегулирования в обоих стран.
А то получается потом что то непонятное. Так смотрел перевод ТР 32 на немецкий.
Пользуйтесь оригиналами.
ВСЕ ЖЕ НАДЕЮСЬ НАЙТИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ДИРЕКТИВУ ЕС 2014/68 !!!!!!!
НУ ОЧНЬ НАДО, ПРАВДА !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО.
Цитата(moorch @ 3.11.2016, 11:29)
/
Не могу открыть, пишет, что архив сломан.
Перезалейте, пожалуйста или сбросьте незаархивированный.
winrar 5.0
Добрый день!
Такой вопрос
Купил люстру (иностранного производства) на нее есть сертификат соответствия (бланк таможенный союз) в нем указано что продукция изготовлена в соответствии с директивами 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС.
Люстра не проработала и 3 дня. сами по себе начали отлетать сосульки (стеклянные элементы). можно ли сказать что нарушены директивы 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС. Если да, то как грамотно это мотивировать. Какие документы надо проверить. Люстру хочу вернуть как производственный брак.
Буду признателен за консультацию.
Такой вопрос
Купил люстру (иностранного производства) на нее есть сертификат соответствия (бланк таможенный союз) в нем указано что продукция изготовлена в соответствии с директивами 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС.
Люстра не проработала и 3 дня. сами по себе начали отлетать сосульки (стеклянные элементы). можно ли сказать что нарушены директивы 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС. Если да, то как грамотно это мотивировать. Какие документы надо проверить. Люстру хочу вернуть как производственный брак.
Буду признателен за консультацию.
Цитата(Олег20 @ 25.8.2017, 14:35)
Добрый день!
Такой вопрос
Купил люстру (иностранного производства) на нее есть сертификат соответствия (бланк таможенный союз) в нем указано что продукция изготовлена в соответствии с директивами 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС.
Люстра не проработала и 3 дня. сами по себе начали отлетать сосульки (стеклянные элементы). можно ли сказать что нарушены директивы 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС. Если да, то как грамотно это мотивировать. Какие документы надо проверить. Люстру хочу вернуть как производственный брак.
Буду признателен за консультацию.
Такой вопрос
Купил люстру (иностранного производства) на нее есть сертификат соответствия (бланк таможенный союз) в нем указано что продукция изготовлена в соответствии с директивами 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС.
Люстра не проработала и 3 дня. сами по себе начали отлетать сосульки (стеклянные элементы). можно ли сказать что нарушены директивы 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС. Если да, то как грамотно это мотивировать. Какие документы надо проверить. Люстру хочу вернуть как производственный брак.
Буду признателен за консультацию.
нет.
Во-первых, Директивы 2006/95/ЕС и 2004/108/ЕС аннулированы и не действуют.
Во-вторых, Директива 2006/95/ЕС оговаривает низковольтное электрооборудование а Директива 2004/108/ЕС электромагнитную совместимость!
То есть Ваша люстра подошла к общей электросети, включилась, лампочка загорелась. Всё. Требования соблюдены.
И в-третьих, на территории РФ Евродирективы не особо влияют. Правда у вас есть Сертификат ТР ТС. Но уверяю Вас, на сосульки это никак не распространяется.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.