Диалог специалистов АВОК > Терминология в водоснабжении

Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь

Полная версия этой страницы: Терминология в водоснабжении

Диалог специалистов АВОК > ОБЩИЙ ФОРУМ > Сантехника, водоснабжение, канализация > Наружные сети

tehnolog

24.5.2024, 14:15

Коллеги! В проектной документации на насосную станцию водоснабжения первого подъема встретился термин "флейтовый затвор". Прошу пояснить что это такое. Может некорректный перевод? Googl - отсылает к затворам дисковым поворотным.

Serg Ivanov

24.5.2024, 17:42

Цитата(tehnolog @ 24.5.2024, 14:15)

Посмотрите по чертежам где он - станет яснее.

tiptop

24.5.2024, 18:08

Цитата(tehnolog @ 24.5.2024, 14:15)

"флейтовый затвор".

Googl - отсылает к затворам дисковым поворотным.

"Баттерфляевый"?

tehnolog

26.5.2024, 11:55

Цитата(Serg Ivanov @ 24.5.2024, 17:42)

Посмотрите по чертежам где он - станет яснее.

Он установлен в мокром отделении НС.

tiptop

26.5.2024, 12:11

Что-нибудь типа такого?

Нажмите для просмотра прикрепленного файла

...Или просто подпружиненный обратный клапан?

tiptop

26.5.2024, 13:27

Ещё может быть такой вариант, что там написано с ошибкой, и на самом деле должно быть "float valve" (поплавковый клапан).

Serg Ivanov

27.5.2024, 14:11

Цитата(tehnolog @ 26.5.2024, 11:55)

Он установлен в мокром отделении НС.

Без чертежа не разобраться.

tehnolog

27.5.2024, 14:19

В рабочей документации эта же позиция - щитовой затвор.
Может "флейтовый" речь идет о производителе - компании Fluiten?

Позиция XVM-0006
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

tiptop

27.5.2024, 19:04

Цитата(tehnolog @ 27.5.2024, 14:19)

щитовой затвор.

Шиберный затвор?

tiptop

27.5.2024, 21:16

Цитата(tehnolog @ 24.5.2024, 14:15)

В проектной документации на насосную станцию водоснабжения первого подъема встретился термин "флейтовый затвор".

Может быть, на каком-то этапе "knife gate" превратилось в "fife gate"?