Не смешивайте общеобменку и системы защиты от дыма.
Не требуются никакие компенсирующие, защитные и пр. мероприятия.
В СНиПе чётко сказано: при сигнале о пожаре вырубается вся вентиляция в здании, кроме систем защиты от дыма. Плюс, см. указания из п. 12.2 и 12.4 СНиП 41-01-2003.
Вывод о необходимости защиты воздухозаборных устройств общеобменки делайте сами.
К тому же, проектировщик должен неукоснительно следовать требованиям СНиП, и не читать между строк. СНиП оговаривает только расстояние от выброса дыма до забора систем подпора , до окон и пр. проёмов в наружных стенах.
Расстояние до элементов систем общеобменной вентиляции НИКАК не оговаривается, если конечно эти системы не используются при пожаре в качестве систем защиты от дыма.
Следовательно, Вы можете оголовок шахты ДУ разместить в нескольких метрах от воздухозаборной решётки общеобменной приточной системы, и это не будет противоречить СНиП (хотя делать этого я всёже не советовал бы)...
--------------
А факельный выброс у Вас по любому будет присутствовать. Потому что, будет стоять либо крышник (обычно стараются применять с вертикальным выбросом, и открывающимися автоматически жалюзями), либо - вертикальный патрубок без зонта (зонт запрещён по СНиП на системах ДУ). И скорости в системах ВД обычно 12-25 м/с. Так что дым будет заброшен на 10-20 м над выбросным патрубком.
И не забывайте, что смесь будет разогрета где-то до 120°-300°, и будет стремиться вверх за счёт гравитации.