Ситуация в следующем:
Есть частотник Medel в котором "спалили" вход регулирующий обороты двигателя (реостат 0-10Ком, клемы 4,5,6)
Временно перенастроил на регулирование с помощью цифровых кнопок на корпусе частотника
Судя по схеме подключения на крышке, обороты можно регулировать с помощью потенциометра (ток или напряжение, клемы 14,15) подключаемого к источнику питания частотника 24 В
В наличии есть потенциометр фирмы ENDA EDP-741 на выходе 0-9В только питание от 220В
Информации про частотник и потенциометр нет никакой поиск результатов не дал, все настройки в частотнике произвел методом научного тыка,а потенциометр даже не пробовал.
Если есть какая нибуть информация про это оборудование и его совместимость буду признателен.
Можно ссылки на другие информационные тематические ресурсы (частотник используется в экструдере)

А есть какая - нибудь маркировка на корпусе частотника?
И что значит - "спалили" вход? Может быть просто кто-то полез в настройки? Аналоговые входы обычно хорошо защищены, и обычно "напряженческие" входы -10-0-+10В или 0-10В, а никак не 24...

С маркировкой пока затрудняюсь ответить
Спалили в прямом смысле . По расказам рабочих технолог занимавшийся настройкой подсоединял частотник методом научного тыка. Т.Е. было 2 линии с одинаковыми частотниками и он по какой то причине решил их поменять, провода не отметил и начал тыкать от фонаря ... В настройках разобрался,на другом частотнике с такими все работало.
По поводу 24 В понятно что не на входы подается , от него питается сам потенциометр (или другой прибор например датчик давления,по условному обозначению не понятно что это за прибор),а на входы 14,15 подается Е+ Е-(написанно на схеме) эт скорее всего и есть 0-10 В. Вопрос в том можно ли использовать потенциометр питающийся от другого источника (может нужен общий провод), и если можно то как правильно настроить потенциометр указанной фирмы (пробовал измерять напряжение на выходе потенциометра во время изменения параметров и не понравилось что, напряжение меняется скачками по 1, В и в очень маленьком диапазоне от 20.0 до50.0 каких то единиц.Т.е. от 0 до 20 на выходе 0В после прибавляется по 1В и так до 9В)Для экструдера такая точность явно не подходит но я предполагаю что все можно изменить в настройках

гляньте здесь http://forum.abok.ru/index.php?showtopic=22392

Знач так: в большинстве частотников есть программно организованный цифровой "мотор-потенциометр" с возможностью калибровки шага до 0,0001% (в зависимости от модели), настраиваемой раздельно рампой разгона/торможения, и привязкой к обшему пересчетному коэффициенту задания; управление осуществляется кнопками "больше/меньше" через 2 выделенных цифровых входа. Зачем использовать внешний, если, возможно, имеется прецизионный встроенный с возможностью запоминания значения при отключении питания?
Посмотрите маркировку частотника, возможно, что в нем такая "фича" имеется...
Использование внешних потенциометров с питанием от внешнего источника не только возможно, но иногда рекомендуется; нужен гальванически развязанный стабилизированный источник, общий сигнальный провод таки используется. При выгорании встроенного стабилизатора 10В вполне возможно (и даже пару раз использовалось) применение простенького параметрического стабилизатора из резистора и стабилитрона, подключаемого к встроенному источнику 24В; в этом случае, как правило, для подключения потенциометра используется имеющийся общий провод (проверить можно обычной "цешкой"). Вообще самый простой и дешевый вариант - выкинуть непонятный буржуйский потенциометр, и поставить старый добрый совеццкий многооборотник на 4,7...10 кОм, и не морочить то, что не морочицца...
Подавляющее большинство частотников боль/мень стандартизовано, а значит, похоже, и распиновка входов/выходов примерно одинакова...

Кстате, у Вас на фото выводы 9,10 маркированы как "up/down", что кагбэ намєкає на наличие встроенного цифрового с управлением от цнопочек...
Да и Вы сами говорили о возможности управления от цнопочек... А нужен ли потенциометр, и для чего?
Кстате, проверьте мультимером цепь между 4 и 16 клеммами; и напряжение между 4 и 6. Если есть 10В - порядок, останецца проверить, не выжгли ли 5-й вход. Проверить просто - воткнуть батарейку 3,65 вольт от часов или компа (минус - на 4- лапку; обязательно туда миллиамперметр, и мерять ток, по идее он не должон превышать 1,5мА); если частотник пойдет, вход живой; если нет 10В - тоже фигня - 4 (если это минусовой) - на 16-й, с 1-го резистор на 0,51...2,2 ком и стабилитрон Д818 или подобный на 10В - это будет заместо выхода 6; с него - на многооборотник (когда-то на старых телевизорах стояли добротные многооборотники с крутилкою), с движка многооборотника - на 5й (можно межу 4м и 5м впилить конденсатор на 1,0...10 мкФ, шоб погасить "дребезг" движка потенциометра, не помешает)
входы 14/15 - это походу входы энкодера (насколько из схемы явствует), и к аналоговому потенциометру отношения не имеют...