Хочу сделать сюрприз своей жене на 10 –летний юбилей свадьбы, сделать подсветку бассейна. Что мне для этого будет нужно?

Бог в помощь. Это нелегкое дело. Вам понадобится целый спектр оборудования: трансформаторы, прожектора, светильники, кабель, распаечные коробки, цифровые микропроцессоры для управления. Что касается светильников, то они бывают встраиваемые в бассейн, накладные и навесные.
Рискну предложить более романтичный вариант – плавающие модели. О том, что это оборудование должно предназначаться для бассейнов, думаю, догадываетесь, так как необходима водонепроницаемость и герметичность оборудования.

Ну, что-то подобное я и предполагал. Меня интересуют светильники, которые будут освещать бассейн из глубины. Что посоветуете?

Бассейн действующий ?

Сразу отвечу, за столь сложную работу самостоятельно браться не стоит, нужен профессионал, причем очень высокого уровня. А подобрать необходимые прожектора можно и в сети.
Шведы предлагают самое безопасное оборудование, и у них есть прожектора, которые вам подойдут, такой вот,например, http://www.poolsshop.ru/product/prozhektor...rsalnyj_pahlen/.