В СП "Тепловые сети" п. 16.22 Спускные устройства водяных тепловых сетей должны приниматься исходя из условий спуска воды из одного трубопровода секционируемого участка в течение одного часа. Спуск воды должен предусматриваться из трубопроводов непосредственно в системы канализации с охлаждением воды до температуры, допускаемой конструкциями сетей канализации и исключающей вредное тепловое воздействие на вечномерзлые грунты в основании.
Спуск воды в каналы и камеры не допускается.
А теперь вопрос, как это устроить при надземной и подземной прокладке и в течении часа?

Не совсем понял Ваш вопрос и акцентирование в названии темы вечномерзлых грунтов, но "в течении часа" - это термин введён для определения диаметра спускных устройств. То есть - как быстро.

Просто начнут рекомендовать "Сначала пускай вода остынет в сети, а потом сливай её"

Видимо, да.

Других предложений видать не возникает.

Машину подогнать не? Или интересуют стационарные решения?

Ну если у Вас есть желание сливаться именно в КАКАнализацию, то да, не возникает.

Требование этого пункта СНиП я в свое время обошел, доказав что участок тепловой сети находится не на мерзлом грунте (нарыл геологию на соседнее здание - там небыло мерзлоты). А так приходилось ставить канализационный колодец рядом с камерой при подземной прокладке, при надземной - на рельеф, если местность позволяет или водоотвод из лотковых элементов до ближайшей ливневки.

Всем спасибо, пришлось делать утепленный колодец и сливать в него, после остывания в нём сливать напрямую в канализацию или переносными насосами так же в канализацию.