Коллеги, вот нашел требование по нормам для воды СанПиН 2.1.4.1074-01. п.п. 3.4.1 - там указаны российские нормы ПДК по загрязняющим веществам, но фирма у нас Российско - французская, думаю ряд показателей при составлении ТЗ по водоочистке взять максимальными (т.е. минимальное содержание веществ) из 2х норм России и Франции (написать более жесткие требования ни кто не запрещал, если $ на объект выделены), но встал вопрос!
У кого есть требования (переведенные на русский яз.) стран европы и в частности франции, германии, швеции.

Зачем?

Руководство хочет от меня анализ чьи нормы круче и сколько это будет стоить!

Идиоты, прости Господи...
Пусть сначала у зака спросят - ему та "крутизна" нужна за его деньги? А лучше пусть учебник почитают, глядишь и поменьше дурных идей возникать будет


Кстати, если Вы не попутали водоочистку с водоподготовкой, то как раз наши нормы круче

Андрей, Вы - резки :-), но абсолютно правы.
MAveric, а Вы объясните своему начальству, что если они хотят на Российском рынке работать, то пусть не умничают и считают на те требования, которые получают от заказчика.

Увы-увы, грешен
Вместо "идиоты" надо было написать - эти уважаемые господа абсолютно правы в своём стремлении к лучшему, но вот в части определения приоритетов дальнейшего развития некоторые аргументы по отдельным направлениям представляются мне не достаточно проработанными

Очень красиво и поэтично!

Нормативы на питьевую воду
Европа, США, ВОЗ, Россия

После этого пассажа даже и смотреть не хочется, кг/ам

Н-да?.. А чего же оно местами с ГОСТом не совпадает? Смотреть надо первоисточники.

к сожалению, ГОСТ и СанПиН - разные вещи
СЭСы (в основном) делают исследования на соответствие СанПиНу

ГОСТ заменен СанПиНом, причем тут сожаления?