Вот схемка. Каккой конденсатоотводчик применить

Поплавковый.
И поставить термостатический воздухоотводчик в верхнюю часть теплообменника, там для этого есть специальный штуцер.