Добрый день, необходимо подписать системы приточной и вытяжной вентиляции, подскажите как правильно написать на английском " приточный воздух" и " вытяжной воздух" ну или посоветуйте как обозначают данные системы помимо стрелок

"П-1"- для приточки, "В-1"- для вытяжки

Гугл переводчик Вам в помощь.

))) это то и я знаю!

Приточный воздух - "Supply air", вытяжной воздух - "Extract air". Соответственно - S1, S2, E1, E2...

exhaust air

По поводу extract и exhaust, я специально пытала англичанина, чтобы объяснил что есть что. Вцелом, для вытяжки можно использовать и то, и другое слово и вас поймут, но если более специфично, то exhaust - это дословно "выхлоп" (выхлопная труба автомобилей называется точно также), а extract - это "удаление". Поэтому exhaust больше применяется к выбросным трубам каких-нибудь вредностей и выбросам систем местных отсосов. Extract же будет более правильно использовать для вентиляционных систем. И в проектах я встречаю только extract fans, extract systems. Так что вот.

Ещё ближе к истине будет так. Extract это вытяжной ДО вентилятора или агрегата. Exhaust - выбрасываемый вентилятором или агрегатом наружу.

Точно.

Вот !!! Вот !!! приятно когда люди знают о чем говорят, спасибо огромное !