Зависимость из NFPA 92B, представленная Вами выше не может быть применена для вычисления радиуса пожара.
Данная зависимость позволяет только определить максимальное расстояние, на котором может произойти воспламенение рядом расположенных горючих предметов. При этом, отправной точкой является пиковая мощность очага пожара HRR (соответственно искомая Вами).
Для некоторых предметов, например кресло, софа, рабочее место, платяной шкаф, новогодняя елка

, известна величина мощности очага пожара (как и для автомобиля). Имея эту мощность (ее лучистую составляющую - 30%), оперируя величиной теплового потока при котором происходит возгорание (от 10 до 20 кВт/м2), Вы можете определить на каком расстоянии будет происходит вторичное воспламенение предметов. Таким образом Вы можете вычислить общую площадь очага пожара, которая (по сути) Вам уже не будет нужна, т.к. Вы будете знать индивидуальную мощность каждого i-го компонента, вовлеченного в пожар. Для большинства случаев этого будет достаточно,
но слишком много субъективных факторов, поэтому в практике проектирования очень сложно применимо.Второй вариант, он же первый озвученный Вами,
это определение площади по линейной скорости распространения пламени, ограничивая стенами или временем прибытия пожарных подразделений 10 мин (в городе), 20 мин (за пределами). Я уже много раз об этом говорил.
В СТУ для многофукциональных зданий часто прописывают ширину противопож. зоны 6-8 м без пож. нагрузки, а в нормах не встречались требования. Для склада, по-моему, бессмысленно говорить о больших расстояниях между стеллажами - там расстояния назначаются по условиям технологии и минимально допустимых площадей помещения для обеспечения требований технологии.