Имеется котел ICI с экономайзером и системой питания по датчикам уровня (вкл, выкл). Необходимо на котел поставить модулируемую систему питания и экономайзер, работающий под давлением котла. Нужен ли проект (или согласование) на такую замену или можно просто заменить одно на другое.

Проект нужен - по закону.
Строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения

Проект на модернизацию котла? Модулируемая система питания и экономайзер, работающий под давлением котла это стандартные составные части котла, поставляемые ICI. Сварочных работ на котле не будет, все ставится на фланцах. В щите управления только появится дополнительный контроллер.

нуда, нуда. Имеется котел и экономайзер. (какой уже имеется экономайзер? возможно телофикационный. ) Нужно еще один? Под давлением котла?
Лазейки, что бы не идти "по большому кругу" есть всега

Экономайзер имеется теплофикационный. Новый нужен для подогрева питательной воды котла. Меняем один на другой и соответственно обвязку.

ну и вот. Пока он теплофикационный - он неподнадзорен. А вместе с котлом - "паспорт экономайзера переплетен вместе котлом". (так было. а у Вас - в Росси - и щаз строго)

Федеральные нормы и правила в области промышленной безопасности
«Правила промышленной безопасности опасных производственных объектов, на которых используется оборудование, работающее под избыточным давлением»

3. Настоящие ФНП предназначены для применения при разработке технологических процессов, техническом перевооружении опасного производственного объекта (далее – ОПО), а также при размещении, монтаже, ремонте, реконструкции (модернизации), наладке и эксплуатации, техническом освидетельствовании, техническом диагностировании и экспертизе промышленной безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением (далее – оборудование под давлением), отвечающих
одному или нескольким признакам, указанным в подпунктах
«а», «б» и «в» пункта 2 настоящих ФНП:
а) паровых котлов, в том числе котлов-бойлеров, а также автономных
пароперегревателей и экономайзеров;

Значит пока он теплофикационный (подогревает бак питательной воды) он не поднадзорный (давление 0,02 бар, температура 75 град). Если мы его подключаем для нагрева питательной воды, идущей от питательных насосов в котел (давление 11 бар) он становится поднадзорным.

Вода в нем может нагреваться выше 115 С.

Теоретически может, но есть паспорт в котором указаны технические характеристики для такого вида обвязки. Стоят пред клапана, которые не дадут подняться температуре воды ваше установленной.

Каким образом пред. клапаны, работающие на превышение давления, не позволят нагреться воде выше 115 С? Давление вскипания при такой температуре, что-то 1,7 кгс/см2, рабочее давление в Вашем котле 12 кгс/см2.