Добрый день!
Помогите в решении моей задачи:
необходимо создать архив данных измеренных величин в числовом виде (Excel) и в виде графика с помощью программы Master SCADA.

В виде графика с помощью программы Master SCADA - тренды сами по себе в этой программе архивные (т.е просматривая график можно "отмотать" назад).

А вот в Excel разные варианты есть.
Обясните лучше конечную преследуемую цель, может по иному все сделать можно и нужно.

По завершению смены оператор прикладывает отчет о текущих измеренных величинах в Excel и в виде кривой на графике

Я создал тренд на переменную, а как мне сделать его архив и где мне его смотреть

ИМХО, SCADA должна делать отчеты автоматически, нечего этим оператора загружать. И почему именно в Excel? Все данные вполне могут храниться в той-же SCADе.

Я конечно не шибко большой специалист в мастерскадах, но чем Вас не устраивают встроенные средства создания отчетов?

Да, именно автоматическая распечатка самой MasterSCADA отчетов в виде графиков и таблиц после окончания каждой смены - это самый логичный подход в вашем случае.