На заводе происходит сброс и бытовых и нефтесодержащих стоков в одну трубу. Перед подачей на очистные их необходимо разделить. Как это сделать и можно ли вообще? Или есть какие-то методы очистки, которые способны это сделать без деления. Сброс на городские очистные.

А сколько нефтепродуктов, и какое соотношение расходов?

Можно: сбрасывать в 2 разные трубы

а зачем? очистные с нефтью не справляются? может, локальные нефтеловушки поставить?
потому что

никак. вообще. можно чтото вывести из этих стоков (ту же нефть, например)

или. т.е. есть

вы хоть расскажите что за стоки откуда и сколько их + ответьте на вопрос BUFFа по НП