Подскажите можно ли применять для ПЧ не "родной" торморзной резистор. Конкретно для АВВ ACS550 резистор от сименса.

Не можно, а даже нужно. Обойдется ой как дешевле. Я, например, на волочильных станах использовал обычные ТЭН от электроплиты. Удобно монтировать и есть площадь охлаждения. Главное - не промахнуться с номиналом сопротивления. И еще - должен выдерживать пиковый ток разряда (кратковременный), чтоб не сработал, как предохранитель

Сопротивление резистора должно быть не менее некоторого минимального, указанного в каталоге для данного частотника (ACS550). Мощность резистора зависит от мощности и длительности рекуперации. Если в резистор встроен термодатчик, то хорошо. Иначе просчитывать аккуратно, иначе резистор сыграет роль "предохранителя" Пиковая мощность должна быть раз в 20 больше номинальной (длительной S1).

Пиковая мощность резистора должна быть 150% номинальной мощности ПЧ

Для начала нужно выбрать номинал резистора, вот он то как раз и должен обеспечит торможение с перегрузкой 150%
и при этом напряжение в звене постоянного тока не должно превысить допустимое значение..
А вот мощность этого прибора определяется циклограммой нагрузки, и поверьте вряд ли когда превысит мощность инвертора, если конечно он не работает в режиме тормоза постоянно..
В любом учебнике по электроприводу есть примеры теплового расчета резисторов