Здравствуйте! Стоят себе и стоят два автосалона на расстоянии 4м друг от друга. Вопрос: можно ли запроектирвоать в одном из них одну установку внутреннего пожаротушения общую на два здания? Или в каждом автосалоне своя установка пожаротушения?

Технически - можно. Только установки лучше разные, но от одной насосной. Останется вопрос балансовой принадлежности и увязки пожарной сигнализации двух зданий.

т.е. от насосов тянуть 2 ветки под землей на второе здание уже там делать свое кольцо и дальнейшую обвязку?

Да.

Как вариант - сухотруб над землей + Эксгаустер. BTS как-то предлагал такой варант.
Но если расстояние 4 м, и перед заказчиком не стоит вопрос получения разрешения на проведение земляных работ, то дешевле выйдет заглубить трубопровод в землю.