Уважаемые специалисты! Скажите, существует ли в природе такой двухконтурный фанкойл, чтобы один контур был фреоновый , а другой водяной?

Мне такие не попадались.
Фреоновые фанкоилы с двумя теплообменниками это изврат, проще сделать реверс на компрессоре или как в VRV(F) системах. У водяных "4х трубных" фанкоилов теплообменников два и один из них самопально можно зацепить на фреонку без проблем, но ключевое слово здесь "самопально".

Есть помещение, которое нужно охлаждать летом и греть зимой и единственный вариант, подходящий для этого места - вместо батареи установить напольный фанкойл и было бы здорово, если бы в природе были фреоно водяные двухконтурные фанкойлы.

Существуют кондиционеры с водяным охлаждением. Может в эту сторону посмотреть?