Доброго дня всем, подскажите на каком расстоянии от железной дороги можно установить водопроводный колодец при пересечении её трубопроводом водоснабжения .

Железная дорога? Есть полоса отвода, рельсы, бровки насыпей, водоотводные лотки, ограждение, коммуникации ж.д., в т.ч. водопровод самой ж.д.
Практически сразу после футляра можно, скорее всего. Может, сразу за границей волосы отвода. По ситуации.

У железной дороги есть защитная зона, например для зданий она составляет 100 м, но мне нужно понимание для инженерных сооружений (водопроводный колодец) . И лучше ссылку на нормативный документ, если кто то сталкивался с таким вопросом

Мне кажется, ты не понимаешь, что и о чем ты пишешь. Тем более не понимаешь, что я тебе написал в #2.

СП 227.1326000.2014

п.8.55. СНиП 2.04.02-84*. Расстояние в плане от обреза футляра, а в случае устройства в конце футляра колодца — от наружной поверхности стены колодца должно приниматься:
при пересечении железных дорог — 8 м от оси крайнего пути, 5 м от подошвы насыпи, 3 м от бровки выемки и от крайних водоотводных сооружений (кюветов, нагорных канав, лотков и дренажей);
при пересечении автомобильных дорог — 3 м от бровки земляного полотна или подошвы насыпи, бровки выемки, наружной бровки нагорной канавы или другого водоотводного сооружения.
Расстояние в плане от наружной поверхности футляра или тоннеля следует принимать не менее:
3 м — до опор контактной сети;
10 м — до стрелок, крестовин и мест присоединения отсасывающего кабеля к рельсам электрифицированных дорог;
30 м —до мостов, водопропускных труб, туннелей и других искусственных сооружений.

Примечание. Расстояние от обреза футляра (туннеля) следует уточнять в зависимости от наличия кабелей междугородной связи, сигнализации и др., уложенных вдаль дорог.

https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293841/4293841935.pdf
- в помощь.

Главнее* всего ТУ РЖД.

Если Вы проектируете городской водопровод, то колодец надо ставит за границей полосы отвода.
В случае ремонта, кто разрешит ковыряться на чужой территории?
Для пересечения железнодорожных путей (закрытым способом) необходимо получить ТУ от РЖД, согласовать место и сам проект с РЖД. Указать на профиле Пикет, расчет страховочных пакетов, все железнодорожные коммуникации..

в помощь -Распоряжение ОАО РЖД от 22.02.2023 N 404/р О внесении изменений в Инструкцию о пересечении железнодорожных линий ОАО РЖД инженерными коммуникациями и сама инструкция.

+