Большое спасибо всем за комментарии! Очень хочется нигде не промахнуться.
1. По увлажнению план такой - куплю увлажнитель Winia AWX-70. Пишут про 700мл/час и невысокий уровень шума. Если будет мало (на макимум наверное не удастся ночью включать), добавлю еще один увлажнитель попроще. Уровень влажности постараюсь довести до 30%. Зимой буду контролировать с учетом температуры холодных стен (углы, подоконники, откосы окон).
2. Батареи - отверстие (и диффузор) будут расположены над батареей - там можно бурить, не опасаясь снизить прочность - предполагаю, что конвекторы станут менее эффективны. Наверное, нужно смотреть в сторону радиаторов идентичной мощности (смотрю в сторону отечественных) Если ошибаюсь, пожалуйста поправьте.
3. Зазор между полотнами дверей и полом должен быть увеличен до 25мм в комнате и 20мм на кухне и в санузле (из расчета 125мм воздуховода на входе). Плюс в ванной будет установлен двухскоростной вентиллятор Vents quiet 100 Duo и постоянно включен на малых оборотах (обещают 60 м3). На кухне вытяжка никуда не подключена, гоняет воздух по кругу. Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы не создавать большое сопротивление движению воздуха и обеспечить нормальное открывание/закрывание дверей. А выключение вентилятора в санузле по замыслу должно уменьшить расход воздуха для нормального принятия душа.
4. Кондиционирование. Солнце никогда не светит в окна, особой жары не бывает, поэтому расчитываю купить небольшой сплит и гонять "на малых оборотах". А вот как грамотно его расположить, чтобы спящих не продувало, действительно не знаю. Вариант "Б" кажется чуть более удачным, т.к. расстояние до изголовья больше и перемешиваться потоки должны лучше.
Опыт использования Тиона есть - у брата квартира с очень похожей планировкой, на последнем, 13 этаже дома. Чтобы двоим ночью хватало воздуха, нужно включать максимальную скорость, а это заметно громче, чем МКАД в 600 метрах. В результате, окна все равно открыты.
А у меня ночью под окнами вечно кто-нибудь или музыку слушает, или в футбол играет. Надоело - слов нет
P.S. И еще раз спасибо всем откликнувшимся!