впринципе мне подойдёт любой преобразователь, хоть ПЧ, хоть триаковый (а-ля мягкий пускатель) с аналоговым входом 0-5В.
нагрузка = два трехфазных вента по 150Вт. раб.ток 1.0А.
---
Вы сами ответили на свой вопрос

Аналоговый вход 0-10 В имеют практически все преобразователи, "5 В" переводится в "10 В" масштабированием на ПИД регуляторе.
Попробуйте Danfoss VLT6000 - они делаются со степенью защиты IP54.
Не хотите Danfoss, поставьте Веспер. Самый дешевый, бескорпусный. К нему маленький щиток. Боитесь угробить компрессор из за отказа частотника - вкрутите реле давления и поставьте блокировку в цепь управления контактором.