Добрый день.
При проходе балки из тёплого помещения насквозь через стену на улицу, как расчитать её температуру в помещении для избежания конденсата?
Нужны программы для расчёта температурных полей методом конечных элементов, или есть другие варианты?
Картинка просто для примера задачи (двутавры торчат)
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

... трехмерных.

Инженеры работающие на стройку, не на науку, не занимаются такими сложными расчетами - балку не в космос отправляют.
Рассчитайте как кусок металла в любой онлайн программе типа теремок.
Заизолируйте мин ватой - толщиной 50-100 мм.
На длину внутрь помещения 2 метра.

Холодные поверхности минватой не с руки изолировать, через минвату влага внутреннего воздуха внутри конденсироваться будет и мочить ТИ. Холодоснабжение не изолировали что ль ни разу? А по остальному все так. Энергофлекс или к-флекс какой- смотря чего в помещении по пожопасности.

А срезать такую балку и наружно заизолировать не проще будет?

Хорошая и простая программа для расчета температурных полей ELCUT для студентов. Она бесплатная и есть в интернете.

Видел где-то подходящую методику, но она для стандартных сечений - круг, квадрат. С двутавром слишком большая разница... Если же все же есть желание заморочиться - в старом СНиП II-3-79* Строительная теплотехника (если не ошибаюсь) есть методика, там надо будет разбить сечение двутавра на прямоугольные области (уклоном полок пренебрегаем) и считать с учетом как продольной, так и поперечной теплопроводности.
Что касается приблизительного расчета - тут да, самая низкая температура будет по границе выхода балки в помещение, т.е. там будет грубо температура наружного воздуха минус перепад температуры в балке, который тоже без проблем считается...