Сколько теоретических изысканий провели по простейшему вопросу. Да при практической работе никто об этом и не задумывается. Не надо искать объяснения в теории - всё банально. Обычно бывают три причины установки прибора у внутренней стены.
1. Объективная. Радиатор с обвязкой просто не влезает на наружную стену. Стояк должен быть привязан на 150 мм от откоса, далее подводка - возможно замыкающий участок, возможно арматура, возможно утка. Всё это имеет определенные монтажные размеры и бывает, что на некоторых этажах и не влезет всё. Вот у меня в кватире так и было на кухне. Лет 20 он мне мешался, пока при перепланировке заодно не убрала ЗУ и не укоротила подводку.
2. Просто глупость. Без всяких теоретических обоснований. Сидела девочка или мальчичек и срисовали откуда-то. Бывает и довольно часто.
3. Глупость архитектора. Правда, очень редкая - один раз сталкивалась. И в жилом доме есть план расстановки мебели, своя "технология". Условная, конечно - никто этим руководствоваться не будет. Но свихнувшийся архитектор может что-то у окна предусмотреть эдакое, да ещё требует, чтоб туда с радиатором не влезали. Вряд ли здесь так.
Поэтому, когда автор пишет:
Цитата
Ничего не мешает поставить прибор под окно. Ни размер. ни что либо другое.
то, возможно, он и ошибается - не учитывает подводки - вариант 1. А может быть ничего действительно не мешало - тогда вариант 2. Решить можно просто - опубликовать размеры, с привязкой стояка по факту и обвязкой. Можно просто фото.