Добрый день!
К каждому водяному калориферу должна прилагаться обвязка, в виде циркуляционного насоса, клапана, труб, фильтра и т.д. — я это называю узел смешения. Но тут мне повстречался товарищ, который упорно это называет — узел регулирования. Я понимаю, что мы обои правы, но все же как это изделии называется правильно?

Чаще всего изделия называются по выполняемой функции. Здесь, как правило, это - регулирование. Оно бывает (называют по-разному) дроссельным, обводным или перепускным, инжекционным, регулированием с простым или двойным дозированием, вариантов масса. Смешение всего лишь один из способов достижения результата. Впрочем можете их называть как угодно, лишь бы Вас понимали.

Регулирующий узел.
Смесительный это его разновидность.

Скажит, пожалуйста, в каком нибудь СанПиН или другом документе регламинтируется название это изделия?
Можно ли в проетах называть его смесительным узом?

Если применяете готовый покупной узел, то называйте как его называет производитель в своей документации.
Тепломаш например пишет в паспорте "Смесительный узел" , причем так называются и не смесительные узлы.
Если самостоятельно проектируете , то можно назвать "узел обвязки регулирующего клапана"

Не знаю, как в СанПиН или в ТЕР, но, например, в СП 41-101-95 есть словосочетание "узел смешения"...

Есть правда еще один момент, не всегда то что устанавливают можно назвать клапаном, иногда правильнее назвать регулирующий кран.

Спасибо!

схема "узла управления", а вот далее, он может и с смешением быть и перечисленным вами составом, или без онного и и ... вобщем разные есть варианты.. Узел управление самое общее название. не детализируйтесь излишне. состав узла уже может быть различным даже на одном объекте в разных схемах или системах теплоснабжения калориферов вентсистем.

Да, это понятно.
Но, называть это изделие узлом смешения корректно? И поймут ли все (проектировщик, покупатель, монтажник, эксплуатационщик) о чем идет речь если мы будим говорить узел смешения?

Назовите его "регулирующий узел". В первом сообщении это уже есть. Функция узла - регулирование, остальное - производные.