Приветствую, Друзья!
Необходимо смонтировать узел учета на объекте, запросили тех.условия у котельной базы отдыха, а сумели получить от них лишь годовую тепловую нагрузку на отопление и ГВС. Как перевести эти годовые нагрузки в часовые???

Можно получить только какие-то среднечасовые за год.

Ну вот я так и посчитал. Среднечасовые.

Если узел учета на топливо (газ), то надо знать максимальную и минимальную нагрузки на отопление + ГВС. Если учет по тепловой энергии, то расчет по максимальной нагрузке при отсутствии данных по тепловым сетям. Лучше конечно запросить подключенную нагрузку, сравнить данные с установленным насосным оборудованием по ТС.

Ориентировочно можно умножить среднегодовую часовую на 2,0 - 2,2 получите расчетную для отопления.
Для более точного подсчета надо знать вашу температуру наружного воздуха, расчетную для отопления и среднюю за отопительный период.

Если есть справочник проектировщика по тепловым сетям, автор А. Николаев, открой страницу 88, там есть формулы для годовых нагрузок, из них высчитаешь максимальные часовые расходы и нагрузки

Максимальная часовая нагрузка рассчитывается исходя из максимального теплопотребления здания при минимальной температуре наружного воздуха по вашей климатической карте, т. е. тепловой расчет здания.

В этом случае можно по расчету на основании данных технического паспорта здания согласно Методических указаний по определению расходов топлива, электроэнергии и воды для выработки теплоты отопительными котельными коммунальных теплоэнергетических предприятий.